Hi there! I'm Nikoleta

The Design Translator: Connecting Technology, Business, and User Experience

Based in Zagreb, Croatia (with a Bulgarian heart that will forever advocate the superiority of Bulgarian yogurt and white cheese 🧀), I'm more than "just" a designer—I'm a creative problem-solver who speaks the languages of technology, business, and user experience.

Nikoleta Angelova profile photo taken in a Zagreb based coworking space

How I got here?

My Design Philosophy

Design is about translation—transforming complex ideas into intuitive, seamless experiences. Whether I'm developing websites using no-code platforms or conducting UX audits, my mission remains the same: to create digital solutions that not only look stunning but also solve real user problems.

From Sales (Retail) to Digital Solutions

My professional path wasn't linear linear. As a former sales assistant, translator, and pre-sales specialist, I've developed a unique perspective that goes beyond traditional design:

  • Sales Background: Understanding customer needs and motivations
  • Translation Skills: Breaking down complex communication barriers
  • Tech Exploration: Discovering the perfect intersection of creativity and functionality
The UX "AHA" moment

While pursuing my master's in Mobile and Web Technologies, I had an epiphany. Front-end development was interesting, but User Experience (UX) was. I realized I could create digital experiences that not only look great but fundamentally improve how people interact with technology.

My Toolkit: No-Code, Maximum Impact

Specializing in no-code platforms like Wix Studio, Webflow, and Shopify, I help businesses:

  • Develop strategic, conversion-focused websites
  • Optimize user experiences
  • Create intuitive digital products
  • Translate complex ideas into simple, elegant solutions
Current Focus

Lorem ipsum dolor sit amet elit consectetur adipiscing vestibulum.

  • Web Design & Development
  • UX/UI Strategy
  • No-Code Solutions
  • Digital Consulting
  • UX, Freelance Mentoring
When not in front of the Screen

When I'm not designing, you'll find me:

  • Experimenting with recipes 🌶️ 🥐 🧁
  • Exploring Zagreb's hidden gems 🔍
  • Planning my next trip🎒
  • Reading until 02am 📖
  • Hiking or working out outdoor 💪🏼

Do you want to collaborate?
Send me a message!

I will check my availability and get back to you within 24 hours.

Thank you! I will get back to you as soon as possible.
Oops! Something went wrong while submitting the form. Please try again.